Как Вы правильно посупите в данной ситуации?

Вы выбрали правильный ответ: не обгонять трамвай, который остановился на остановке. В соответствии с правилами дорожного движения Германии (§ 20 StVO) водитель обязан при остановке трамвая и выходе или посадке пассажиров снижать скорость до шага и быть готовым остановиться. Это необходимо, потому что пассажиры могут переходить проезжую часть перед трамваем, и обгон может создать опасную ситуацию. Обгон трамвая справа или слева в таких условиях запрещён, так как это ставит под угрозу безопасность пешеходов, которые выходят или заходят в трамвай. Поэтому всегда следует соблюдать осторожность и не совершать обгон при остановке трамвая на остановке без защитного островка.