В данной ситуации вы правильно выбрали ответ, что не обгоните трамвай. По правилам дорожного движения Германии, если трамвай останавливается у остановки без отдельной островковой платформы, водителям запрещено обгонять трамвай с любой стороны. Вы обязаны остановиться и дать возможность пассажирам безопасно выйти из трамвая и перейти дорогу. Даже если кажется, что никто не выходит, всегда следует быть особенно внимательным и не ехать дальше, пока все пассажиры не покинут проезжую часть или не окажутся в безопасном месте. Нарушение этого правила создаёт серьёзную опасность для жизни людей и приводит к строгим штрафам. Ваш выбор был абсолютно верным, запомните: главное здесь — безопасность пассажиров у остановившегося трамвая!